miercuri, 26 martie 2008

Na, ca sar de la una la alta!

-Auzi draga, vii sa luam “lunch-ul”?
- Nu pot lovelly, ca I have worked to do!
-Imi pare sorry ptr tine , eu plec acum, sa-ti aduc something?
-Nu, thanks, astept un call!

Toata aceasta conversatie are loc intr-o firma (de fapt intr-o multime de firme) cu buget nelimitat, intre doua femei, la ora pranzului. Daca conversatia ar fi avut loc acum 80-100 de ani ar fi fost mult mai usor de digerat, data fiind “moda” din acea vreme, dar cum ea se petrece in zilele noastre, este de-a dreptul gretoasa! Nu stiu de ce simt nevoia, cucoanele astea corporatiste si de-a dreptul “barbate” sa se exprime asa….Eu cred totusi ca datorita lipsei unei culturi generale si a unui vocabular extrem de insipid! A, si mai e si asa numita “fitza”! ELE sunt cele care ajung acasa si pun Domnule, piciorul in prag! Stiu ce vor inca de la 18 ani (pentru ca au fost educate de mamele lor “ca sa reuseasca in viata adica sa nu se dea batute”) si pornesc in viata sub povara unei ambitii care, in drumul ei sufoca orice urma de sentiment si gingasie feminine!

Ce ne-am face insa daca si-ar pune si barbatii ambitia lor de masculi? Pai cred ca atunci conversatia s-ar purta cu totul altfel, cam asa:
-Alo, ce mai faci draga?
-Uite bine, ma gandeam la cina de diseara, nu stiu ce sa gatesc!
-Pai ceva deosebit iubire?
-Normal, cum altfel?
Nu suna oare mai „omenesc”? Si parca mai cald... Insa nu trebuie uitat un aspect: barbatul de azi, metrosexualul, cel care te da la o parte dimineata din fata oglinzii si, in timp ce tu te machiezi intr-un colt, el isi admira toata splendoarea si se cremuieste mai abitir decat tine, isi verifica cearcanele de sub ochi si se intreaba in gura mare daca nu a imbatranit... Ei da! Si te mai si intreaba pe un ton preocupat „ auzi, eu mai sunt frumos??”.

Ce spuneam la inceput, vis a vis de schimbarea femeii??? Aaaa...sorry, e total wrong! E de fapt tot o readaptare a ei in bancomat de data asta... Acum ma si enervez, cum dreq mai aveti tupeu sa cereti de la „bancomat” si tandrete, si iubire, si finete? Asta ati vrut acasa in pat, ASTA AVETI, DOMNILOR!!!

5 comentarii:

Anamaria Ivan spunea...

A propos de conversatie, ai citit "Bazar Bizar" a lui Radu Paraschivescu?

inca o fiica a Evei spunea...

Nu, dar promit ca o voi citi:) Multumesc.

Anamaria Ivan spunea...

Nu e nevoie sa promiti nimic :). E o colectie de nuvele, dintre care una (prima din cate imi amintesc) este scrisa exact la fel ca fragmentelul tau de conversatie. O amestecatura de romana cu engleza, facuta sa sune foarte amuzant, in scopul de a satiriza inflatia foarte mare de englezisme care ne inlocuiesc incet incet vocabularul.

Cu alte cuvinte, darling, ar trebui sa mai sedem a little si sa ne gandim la felul in care we choose cuvintele, if you don't mind me saying that, nu ca ar fi ceva rau in a fi mderni, dar nu vrem sa ne endager our precious identity de bastinasi ai spatiului intracarpatic.

inca o fiica a Evei spunea...

Right! :)
ps: mi-am aruncat dimineata un ochi pe cartea in cauza...interesanta! M-a bine-dispus:)

Anamaria Ivan spunea...

Da, e amuzanta... Eu nu am citit-o pe toata, cateva povestioare. Asta cu fuziunea romana-engleza mi-a atras atentia.
Dar sa vezi faza: am un coleg la serviciu care este total "prutenist" ca sa zic asa. Si ajung eu azi vesela nevoie mare impartind zambete in stanga si dreapta, si ii daruiesc si lui un "hellou" generos. El se uita la mine cu niste ochi dezaprobatori si raspunde ceva de genul: "Hellou, nici macar salut... stiai ca a murit Pruteanu?"
Drept pentru care... radem noi ce radem, dar... sa tinem un moment sobru de reculegere.